今回、息子を日本の幼稚園へ通わせたい思った元のきっかけは、母である、あたしの夢
幼稚園のお弁当を作りたい！からでした。それと、あたしの中に、今でも残ってる、幼稚園経験。
それを、出来る事なら、少しでも自分の息子に体験させてあげたい。とゆう気持ちからでした。
限られた幼稚園の３年間、１、２年・・・と、金銭的にあきらめ、今回、何が何でも・・・と
ラストチャンスに賭け、家計の節約せこせことし（笑）その貯めた費用で、叶った事だったので、
感激は大きなものでした。振り返ってみて、通わせて良かったと、母としては思っています。
有り難い事に息子も、楽しかった。と言ってくれましたが、里帰りの短い期間とゆう事、習慣
言葉の違いなどを、考えると、まだ５歳である、幼い息子にとって、ハードな事だったのかもと
少なからず、無理をさせたかもしれないとゆう気持ちがあるのも、正直なとこです。
アメリカとゆう国に移住をし、ここでの幼稚園キンダーガーデンだけでも、充分、息子にとっては
良い経験になると、わかっていても、あたしの夢が、つい強く出てしまいました。
国際結婚をし、両親が、それぞれ異なった文化＆習慣で育った分、２つのどちらかに比重が
いってしまうゆう現実もある中、それでも、あたしの中で、出来るものなら体験させてあげたい。
と、欲張りな母の我意なのかも、しれませんが、ついつい・・・（笑）出てしまうわけで。
これからも、里帰り時には、日本の学校を、環境が許されるのであれば、体験をさせてあげたいと
思っています。もし、あたしと同じように、通園を考えている方が、おられるのであれば、あたしは
是非、おすすめしたいです。金銭的にも、かかる事ですが、２５ｃ貯金をしてみてなぁ（笑）
とにかく、２５ｃおつりが出たら、貯めて貯めて貯めまくるだけです。貯金なんて、他人事だった
あたしが、出来た事です（爆）日々、行なうと、１年もしたら、かなりの金額になっています。
日本の５００円、貯金みたいな？感覚やろか（笑）勿論、旦那にも協力してもらいます（笑）
息子は、日本語が片言で、決して流暢では、ありませんでしたが、通園にあたって言葉の問題は
親が心配する程の事はなく、子供の吸収の早さ、脳の柔らかさに脱帽でした。同じ世代の子供達とも
すんなり溶け込め、言葉の壁を越えて、お友達も、たくさん出来ました。上でも書きましたが、
無理をさせて、しまったかなぁ、思いつつも、子供にチャンスを与えてあげるのも、親の役目かな。とも
個人的には、思います。今回、日本の育児事情、幼稚園での親同士の交流を、通して色々と
考えさせられました。その経験を元にして、柔軟に育児が出来たらな、と感じてます。
参考になるかは、わかりませんが、こうゆう経験者も、いたとゆう事で、読んで頂けたらええかな、
と、HPにアップしてみます。もし、わかりにくい内容等が、ありましたら、いつでも遠慮なく
メール下さい。お答え出来る範囲で、お返事させて頂きます。

里帰り中、園長先生をはじめ、先生方々、クラスの子供達、親御さん達、友人、親戚には、
大変、御世話になりました。
心から、感謝しています。ありがとう、ございました。

すみれはん 2003.10